Critique de Actualité Juive
Mélodies,
Par Paul Ben Haïm,
Varda Kotler soprano,
piano Jeff Cohen, Philippe Bary cello, Alexis Galpérine violon
1 CD Arion
Paul Ben Haïm était un grand, un des plus remarquables compositeurs israéliens, né à Munich, mort à 87 ans. Mélodiste-né, il imprime à son chant ce parfum d'Europe, cousin des Hindemith et des Lili Kraus, qui a ensemencé et fertilisé la terre de Sion. Du reste, les textes qui l'inspirent se partagent équitablement entre la culture allemande ou autrichienne et la poésie en hébreu, de Yehuda HaLévy à Bialik, avec au détour du chemin un chant séfarade sans parole. Quant à la souche germanique elle a pour noms Morgenstern et Hoffmansthal, ce n'est pas rien. Nous connaissions de Ben Haïm une Symphonie de Psaumes, un concerto de violon, il a pour interprètes les plus grands, Itzhak Perlman, Leonard Bernstein, Zubin Mehta. Ce recueil complète un tour d'horizon de son talent, voguant sur des sommets où l'air est rare.
Varda Kotler, soprano toute en grâce fragile, échappée d'une cage d’oiseau, est une sabra, et Jeff Cohen ne joue pas trop fort. Les pièces pour violoncelle solo sont admirables, sans un pli, on pense à Kodaly.
>>> Varda Kotler sings CD Paul Ben-Haim
